旧作探訪 《An Evening in Paris》(1967)

《An Evening in Paris》(1967)をDVD鑑賞。といってもすでにテレビで何度か観ているんですが。

監督：シャクティ・サマンタ Shakti Samantha. 出演：シャンミー・カプール Shammi Kapoor、シャルミラー・タゴール、プラン。

ストーリー
******************************************************
インドでの恋に疲れた金持ちの令嬢ディーパ（シャルミラー・タゴール）は新天地を求めてパリに向かい、そこでパリに住むインド人のシャム（シャンミー・カプール）と出会い、恋に落ちる。いっぽう、ディーパの財産を狙う男（プラーン）は、ディーパの誘拐事件が持ち上がったのを機に一計を案じる。すなわち、誘拐されたディーパを彼女と生き写しのカジノバーの踊り子スージー（本名ルーパ、シャルミラの２役）とすり替え、自分との結婚を偽装し、財産を相続しようというのだ。はたしてシャムはディーパを取り戻せるか？
******************************************************

なぜこんな古い映画を観始めたかというと、【Rab Ne Bana Di Jodi】の「PHIR MILENGE CHALTE CHALTE」ですっかり「原色」づいてしまったため。プリティ＝シャルミラーのシーンです。

ところで、なんで昔の映画は「原色」なんでしょう？おぼろげな知識はあったのですが、この際ちゃんと調べてみました。1950年代終わりころまでのカラー映画は「テクニカラー」という技術が使われていました。簡単にいうと、被写体の色を３原色に分解して、それを重ねてカラーに見せるという方法。日本では「総天然色」なんて言われてました。「風と共に去りぬ」「オズの魔法使い」「十戒」なんかが有名。これは微妙な色合いを出すのが難しいため、原色っぽくなってしまうんですね。

これに変わって1950年代終わりころから現れて、テクニカラーを駆逐してしまったのが、イーストマン・カラー。これはいわゆるカラーフィルムです。シャルミラの映画はこのイーストマン・カラー。初期のカラーフィルムは色褪せがひどいのが欠点で、時間がたつと色褪せて微妙な色合いが失われてしまい、テクニカラーとは逆の理由で「原色」になってしまうわけです。

《An Evening in Paris》(1967)はシャンミー・カプール、シャルミラー・タゴールの共演。２人とも「PHIR MILENGE CHALTE CHALTE」に登場してますが、相手が異なりますね。

ストーリーは昔の映画らしく、えらくゆる～いです。ゆる～いですが、なかなか面白いんです。

今ではボリウッドもパリのロケなど当たり前ですが（最近だと【Jhoom Barabar Jhoom】）、1967年という時代を考えると新鮮です。しかもこの映画、パリを縦横無尽どころか、スイスやベイルート（当時は中東のパリ）、ナイアガラの滝まで行ってます。カラン・ジョーハルも真っ青ですね。

この映画はまさにシャルミラ・タゴールのファッション・ショーといった感じです。サリー、ドレス、スキーウェア、水着まで次々と出てきます。また、スージーとして踊り子衣装まで披露してます。しかし、一番インパクトがあるのはサリーでパリを闊歩するシャルミラです。当時、サリー姿はかなり目立ったでしょうが、それでも堂々として様になってしまうのはやはり貫禄でしょうか。

「Raat Ke Humsafar」　夜のパリが舞台　シャルミラーはディーパ役のほう


この映画を観る人（いるのかなあ）にぜひ注目してもらいたいのは、ナイアガラの滝を舞台にしたクライマックス・シーン。格闘シーンなども効果音を一切消して、俳優の動きや表情だけで構成するというヒッチコックばりの（というか、明らかにヒッチコックの影響）シーンです。こういうシーンに、シャミ・カプール、めちゃめちゃ似合ってます。彼はヒッチコックの映画に出ても良かったですね。

ディーパの財産を狙うシェカール役はプラン。この人、【Don】ではJasjit役、新【Don】ではアルジュン・ランパルがやった役で出ています。

「Zuby Zuby」　シャルミラー、こちらはスージー役のほう


「Aasman Se Aaya」　シャルミラー、こちらはディーパのほう



私はシャルミラーの娘のソーハーちゃんのファンですが、こういった映画を観るとお母様のシャルミラー、やっぱりすごいと思いました。ソーハーちゃんにはディーパ役はできてもスージー役はできないだろうなあ。

《An Evening in Paris》
レトロでオシャレなフレンチ・ボリウッドを楽しみたい人。シャルミラとソーハーの母娘を比べてみたい人（シャルミラーとサイフを比べても仕方なし）、シャルミラーと「PHIR MILENGE CHALTE CHALTE」のプリティーを比べてみたい人。おすすめです。

今年はこれで最後かな。皆様、よいお年を。どこかへ出かけられる方、お気をつけて。





シャルミラー・タゴール。当時としては珍しい水着姿


レトロ・ポスター