2010年 08月 29日
カバー・パクり (1) |
インド映画音楽のカバー曲とそのオリジナル曲とを置いていきます。YouTube依存度が高いのでリンク切れご容赦ください。
【Salaam-E-Ishq】(2007)
アニル・カプールが、妻(ジュヒー・チャウラー)がいるにもかかわらず、ダンサーの女性(アンジャナ・スカニ)にふらっとしてしまう場面。
「Babuji」 歌:ニヒラー・ジョーシー Nihira Joshi
オリジナル
【Aar Paar】(1954) グル・ダット主演の作品
「Babuji Dheere Chalna」 歌:Geeta Dutta 踊りはシャキーラ Shakeela.
ところが、さらにオリジナルがあるという噂もあります。
キューバの作曲家Osvaldo Farrés が1947年に作曲した「Quizás Quizás Quizás」(『キサス・キサス・キサス』で、後にナット・キング・コールやドリス・デイがカバーしました。「Babuji Dheere Chalna」と似ているのは最初の部分だけ。
「Quizás Quizás Quizás」 歌:ナット・キング・コール
YouTubeのコメントを見ると、ドリス・デイが「Babuji Dheere Chalna」をパクった(年代的にありえません)というインド人のコメントがあったりして面白いです。
【Salaam-E-Ishq】(2007)
アニル・カプールが、妻(ジュヒー・チャウラー)がいるにもかかわらず、ダンサーの女性(アンジャナ・スカニ)にふらっとしてしまう場面。
「Babuji」 歌:ニヒラー・ジョーシー Nihira Joshi
オリジナル
【Aar Paar】(1954) グル・ダット主演の作品
「Babuji Dheere Chalna」 歌:Geeta Dutta 踊りはシャキーラ Shakeela.
ところが、さらにオリジナルがあるという噂もあります。
キューバの作曲家Osvaldo Farrés が1947年に作曲した「Quizás Quizás Quizás」(『キサス・キサス・キサス』で、後にナット・キング・コールやドリス・デイがカバーしました。「Babuji Dheere Chalna」と似ているのは最初の部分だけ。
「Quizás Quizás Quizás」 歌:ナット・キング・コール
YouTubeのコメントを見ると、ドリス・デイが「Babuji Dheere Chalna」をパクった(年代的にありえません)というインド人のコメントがあったりして面白いです。
by madanaibolly
| 2010-08-29 13:40
| カバー・パクり