ポポッポーのお気楽インド映画

カバー・パクり(16)

大手のRajshariが権利を持っている作品のようなのでパクりではないと思いますが、元の作品、作者に敬意を払って、もう少しカバーであることを言ったほうがいいのではないかと思います。

「Sheila Ki Jawaani」に続いてヒットとなったカトリーナの曲

カバー
【Agneepath】(2012)
「Chakni Chameli」




マラーティー映画の曲がオリジナルだそうです。
オリジナル
【Jatra】(2006)
「Kombadi Palali」

【Agneepath】

制作：カラン・ジョーハル　監督：カラン・マルホートラ Karan Malhotra　出演：リティック・ローシャン、サンジャイ・ダット、プリヤンカー・チョープラー、リシ・カプール、オーム・プリー、サチン・ケデカル、カトリーナ・カイフ（アイテム出演）

トレイラー


ストーリー
***********************************************************
1970年代のインド。ボンベイ沖に浮かぶ塩田と畑だけの小島マンドワ。島に住むヴィジャイは教師の父から人生の「炎の道 (Agneepath)」を聞かされながら育てられた。ヴィジャイの人生は、この島を支配しようとする男カンチャ（サンジャイ・ダット）によって一変する。カンチャは支配に抵抗するヴィジャイの父にレイプ犯の濡れ衣を着せ、リンチで絞首刑にする。妊娠中の母（ザリーナ・ワハブ）とともにボンベイの街に逃げたヴィジャイ。娼家に身を寄せ、母はヴィジャイの妹を出産。だが、ヴィジャイは悪徳警官を殺し、ボンベイの街を牛耳る麻薬マフィアのラウフ・ラーラ（リシ・カプール）に匿われることになる。

それから15年。ヴィジャイ（リティック・ローシャン）は、相変わらずラーラのもとで働きつつも、カンチャへの復讐を思い続けていた。そんなヴィジャイに思いを寄せるのは娼家育ちながら、今や自分の美容院を開くまでになったカーリー（プリヤンカー・チョープラー）。だが、母とは離れたまま。妹は自分の存在すら知らない。
　
いよいよヴィジャイは復讐に向けて動き出す。カンチャはマンドワを要塞化し、麻薬貿易で大儲けをしている。ヴィジャイはラーラからボンベイを奪う試みを進めながら、カンチャが支配するマンドワに乗り込む！
***********************************************************


　インド映画のフルコース。しかも大盛り。インド映画が好きな人でも覚悟して観てください。インド映画が苦手な人で【Agneepath】を観るハメになった人は（いないと思いますが）、インド料理が苦手な人がインド料理屋に入ったと思って、自分の不運を呪ってください。そのくらい、いまどき珍しい本格派です。

　今回プロデューサーのカラン・ジョーハルの父ヤッシュ・ジョーハル制作、アミターブ・バッチャン主演【Agneepath】(1990) のリメイク。父の作品のリメイクですから、カラン・ジョーハルも気合が違います。【Agneepath】というタイトル。ヒンディー語のAgni「火」と英語のpath「道」を合わせた造語。作ったのはアミターブ・バッチャンの父で詩人のハリヴァンシュ・ラーイ・バッチャンです。そして、主人公の名前は旧作と同じヴィジャイ。ヴィジャイは、出世作の【Zanzeer】(1973)、【Don】(1978)、【Dostana】(1980)など多くの作品でアミターブが使った役名です。


　最近のボリウッドには、主人公の子供時代から描き始める作品は少なくなっています。ところが一昔前には一般的で、特にアミターブ・バッチャン主演作などにはかなり多くあります。子供時代に親を殺されたり、兄弟と生き別れになるところから始まり、主人公が子供時代の出来事に始まる運命に決着を付けるまでを描きます。【Agneepath】はバッチャン主演作のリメイクという形を取ることで、主人公の半生を描くこの叙述形式を完全に再現しています。

　ベースとなる復讐譚に、父子の絆、母子の葛藤、妹との再会などの家族愛やヒロインとの恋愛を織り交ぜ、血みどろの撃ち合い、切り合い、殴り合い、さらに祭りシーンにダンスシーンと盛りだくさん。かつてのボリウッド作品は、こうした盛りだくさんさゆえに（今の基準からすると）自爆した作品も多いのですが、【Agneepath】は緻密なスクリーンプレイでまとめています（それでも3時間の大作です）。

なんといっても物語の中心になるのはヴィジャイによる復讐。そして、復讐に欠かせないのは復讐されるべき悪役。今回、サンジャイ・ダットによるカンチャは大成功でした。異様な風体だけでなく、底知れぬ強さがあります。【Agneepath】の悪役カンチャは、ロールプレイングゲームのラスボスのようなもの。最初の頃の主人公ではまったく敵わず、その後主人公が次第に経験値を得て成長し、ラストバトルで対決。主人公はボロボロ(HP8とか)になりながらも・・・。実に良くできています。

全体としては、バッチャン作品の設定やストーリーに最近流行のサウス・テーストのアクション・シーンで味付けした感じ。しかし、安易なリメイクや流行の取り入れだけでは絶対不可能なスケールの大きさがあります。やはり、カラン・ジョーハルの思い入れのゆえでしょうか。

音楽
音楽だけで聴くとどうだかわかりませんが、シーンとしてとにかくインパクトがある曲ばかり。

アイテム・ソング「Chikni Chameli」

向かうところ敵なしのカトリーナ。これも大ヒット。コレオは思い切り南テーストですが、曲はマラーティー映画【Jatra】(2006)の「Kombadi Palali」という曲のコピーだそうです。


「Gun Gun Guna」




俳優陣は、重厚かつ濃厚なストーリーに見合うだけの「格」の演技を見せています。

リティック・ローシャン　　父の復讐に燃えるヴィジャイ役

現在のボリウッドを代表するスーパースターですが、これまではスマートな役が多かったリティック。今回はガラリと変わって泥臭い役。血みどろはもちろん、敵を打ち殺し、切り倒しという鬼になります。しかし、単なる戦闘ロボットになってしまわないところが【Agneepath】のいいところであり、リティックたる所以でしょう。ときどき見せる人間味のある顔が素晴らしいです。



サンジャイ・ダット　　　ヴィジャイの父の仇、カンチャ役

こちらの「顔」も・・・・。外見だけでこれだけインパクトがある役、最近の作品ではちょっと思いつきません。最近これという作品がなかったサンジャイはこれで間違いなく復活でしょう。不調で落ち目かなと思うとムンナーバーイーだったり、今回のカンチャだったり、ここぞというところで回りをアッと言わせる役をつかみます。



プリヤンカー・チョープラー　　ヴィジャイに想いを寄せるカーリー役

男臭い作品のうえ、ヴィジャイの周りには母や妹もいるため、どうしても登場時間が短くなってしまうカーリー役。プリヤンカーをたくさん見たい人には物足りないかもしれません。しかし、ときにヴィジャイの精神的な支えとなる役で、短い時間でも印象は強いです。それから、話題ではカトリーナの「Chikni Chameli」ほどではありませんでしたが、「Gun Gun Guna」、踊り負けてはいません。【Don 2】(2011)に続いて【Agneepath】。トップ女優の格を見せています。



リシ・カプール　　　ボンベイの麻薬王ラーラ役

サンジャイ以外で今回驚いたのはこの人。最近は【Do Dooni Chaar】(2010)などのような人のいいお父さん役が多かったのですが、今回は悪役。完全な悪役の目に注目。


体力と気力を充実させて観てください。きっと楽しめるはずです。

【Agneepath】
入道頭のサンジャイが気になる人、一味違うリティックを見たい人、復讐話の好きな人、お勧めです。

【Chaalis Chauraasi】

監督：リデイ・シェッティ　Hriday Shetty　出演：ナセールッディン・シャー、アトゥル
・クルカルニ、ケイ・ケイ・メノン、ラヴィ・キッシャン、シュエーター・バルドワジ

トレイラー


ストーリー
***********************************************************
夜のムンバイ。街を走る警察の車両。中には警察服の男が4人。だが、どこか様子がおかしい。酒を飲んでいるし、車のカップルを止めてはからかうし、酒場に入って大騒ぎする。そう、彼らはニセ警官だった。

英文学の教授だったサーことパンカジ（ナセールンディン・シャー）、歌手志望ながらポン引き稼業のボビー（アトゥル・クルカルニ）、車泥棒のピント（ケイ・ケイ・メノン）、麻薬の売人シャクティ（ラヴィ・キッシャン）たち4人は、それぞれ自分の夢のため、金が必要だった。そこにマフィアが隠し持つ2億ルピーの金の話。4人は警察になりすまし、その金を奪う計画を立てる。

警察から車両を盗み出し、いよいよ作戦決行というとき、車に乗り込んできたのは、これから犯人逮捕に向かうという本物の刑事。その刑事の命令で、4人はバックアップとして、銃撃戦になるかもしれない犯人逮捕の現場に行くハメに。
**********************************************************


ある意味で、これ以上ないというほどの豪華キャスト。善人でも悪人でも、シブい脇役をやらせたら絶品という人が4人も。そして4人がバリバリの主役で、格闘、銃撃戦から踊りまで大活躍。とことんオッサン映画で、女優はアイテム・ガール（シュエーター・バルドワジ）しか出てきません。

オッサン・ファン、脇役俳優ファンにはたまらない作品・・・となるはずだったんですが、作品としてはちょっと物足りませんでした。というのも、話の内容がなさすぎ。いくらオッサンたちが頑張って細かいギャグで笑わせても、それだけで映画1本は埋まりません。どんなに女優さんがキレイでも2時間も見ていられないというの同じです（同じか？たぶん）。警察のフリというシチュエーションをもっと突けばネタはたくさん出てきたのではないかと思います。ただ銃撃戦に向かうだけではもったいなかったです。

ケイ・ケイ・メノンまで踊る音楽シーン
「Setting Zhala」



ところでタイトルの【Chaalis Chauraasi】はヒンディー語の数字で、「40-84」。これ、ポスターにもあるとおり、車のナンバー・プレートです。実はこのナンバー・プレートが作品である役割を果たします（といっても、すごいとうならせるほどでもなかったです）。ところで、ヒンディー語の数字は99まで非常に覚えにくいのですが、今回84は確実に覚えました。



主役の4人を見るための作品です。

ナセールッディン・シャー　　　元英文学教授のサーことパンカジ役

4人のリーダー格で、悪徳のニセ警官のところは迫力がありました。しかし、全体としてはややおとなしめ。【The Dirty Picture】でものすごい役をやったあとなので、それに比べると何をやってもおとなしく見えるのは仕方ないでしょうか。



アトゥル・クルカルニ　　　ポン引き稼業のボビー役

今回の4人の役の中では一番好きです。ポン引きをしているチンピラで、服装は派手で威勢がいいわりに、実は臆病だったり、いい味出してます。【Delhi-6】でも臆病な役が楽しかったですが、やろうと思えばとてつもなくあぶないヤクザもできると知っているだけに楽しさ倍増です。



ケイ・ケイ・メノン　　　車泥棒のピント役

飄々とした車泥棒のピント。ケイ・ケイ・メノンといえば、シブいギャングからネチっこい夫役までなんでもこなしますが、全体的には根暗なイメージ。しかし、【Sankat City】(2009)や今回のように派手なシャツ着て颯爽と動き回る役も似合うんです。



ラヴィ・キッシャン　　　ヤクの売人シャクティ役

ボージュプリー映画のスターも、ヒンディー映画ではなぜかちょっとイってしまったような役が多いです。しかし、今回は4人の中では一番ふつうに見えます。別にイってなくてもいいですが、もう少しぶっ飛ばしてくれてもよかったかも。



オッサン4人を見ると割り切って観るならそれなりに楽しめると思います。

【Chaalis Chauraasi】
オッサンたち大活躍（アクションまで！）を見たい人、ヒンディー語の数字を覚えたい人（2つだけ）、お勧めです。